PORQUÉ LA LOICA TIENE EL PECHO ROJO

 

Hay historias que son más antiguas que las tradicionales, nos referimos a aquellas que son de público conocimiento y tal vez, estas historias, que nos fueron enseñadas en las aulas provengan de otras más simples, pero lo que debemos tener presente, todas ellas están ambientadas en el territorio nacional.

 

¿Por qué la Loica tiene el Pecho Rojo?

(¿Así que fue por un cazador? Pruébalo. No hay testigos)

Probablemente muchos hayan escuchado decir, más de alguna vez, que la razón por la que la Loica (Leistes loyca) tiene el pecho rojo, es porque el Chincol (Zonotrichia capensis), así pequeño como es, la apuñaló en el pecho en una riña que sostuvieron, y la sangre - que de la herida manó - le tiño para siempre las plumas.

El chincol siempre ha alegado inocencia, y ha sostenido que así no fue la cosa, pero quién le va a creer si -dicen las malas lenguas- hasta un testigo falso presentó la Loica, su amigo el Tordo (Curaeus curaeus).

Sin embargo, la verdad termina por saberse -según dicen- y he aquí que nos hemos encontrado con una versión más antigua de la historia, que podría entregarnos nuevos antecedentes. Es una leyenda Selk'nam (Ona), y se las relataremos, para que tengan también otra visión de los hechos:

(¿Preparado el mate? Alléguense al fogón para escucharla)

 

Cuentan los ancianos que hace mucho, mucho tiempo atrás, el Chincol y la Loica no eran como los conocemos ahora. No, ni siquiera eran pájaros, eran hombres, y los transformaron en aves después.

Había en aquellas tierras del sur dos jóvenes mocetones -muy peleadores-, llamados Chincol y Loica, que siempre andaban buscando problemas. Obviamente, después de haberse peleado con todos, ya no les quedaba más que terminar enfrentándose, y se trabaron en una dura lucha. Con tanto golpearse, Chincol perdió casi todo el cabello, quedándole sólo el copete sobre la frente, y un enrojecimiento en todo el cuello.

Pero Loica tampoco salió muy bien parado, ya que Chincol, aunque más pequeño, le dio un fuerte puñetazo en la nariz, que lo dejó sangrando y con todo el pecho colorado, aunque algunos dicen que no fue un golpe, más bien la sangre fue fruto de un puñal.

(En esto hay que preguntarle al Queltehue, ese las sabe todas y hay que ver como las grita)

 

Ante lo sucedido, y para darles una lección definitiva, fueron transformados en aves, para que nunca olvidaran lo que habían hecho. Y así es como Loica quedó para siempre con el pecho rojo encendido, y Chincol luce su copete y las manchas en el cuello.

 

Ahora bien: La señorita María Isabel Rodenas nos explica más detalladamente la trama:

 

Mi madre siempre me decía, cuando escuchaba una Loica. Que en su canto dice "con cuchillo fue, con cuchillo fue" y es por eso que tiene el pecho colorado.

 

Pues, puede ser que la historia del Cazador y la Loica te resulte más hermosa o llamativa, pero nuestro interés va por rescatar las antiguas historias, mitos y leyendas, sean locales como nacionales.